miércoles, 2 de junio de 2010

benito juarez traduccion

Benito Pablo Juárez García (pronunciado [benito paβ̞lo xwaɾes gaɾsia]) (21 de marzo de 1806 - 18 de julio de 1872) fue un zapoteco amerindias que sirvieron cinco períodos como presidente de Mexico: 1858-1861 como interino, 1861-1865, 1865-1867 , 1867-1871 y 1871-1872.. [1] Benito Juárez de México fue el primer líder que no tienen una formación militar, y también el primer pleno de sangre indígena nacional para servir como Presidente de Mexico y de dirigir un país en el del Hemisferio Occidental en más de 300 años. Para resistir a la ocupación francesa, el derrocamiento del Imperio, y el restablecimiento de la República, así como por sus esfuerzos para modernizar el país, Ciudad Juárez se considera a menudo como Mexico la mayor y más amado líder. Varias ciudades, escuelas, parques, calles y monumentos han sido nombrados en honor a él y recordar. Contenido [ocultar] 1 Primeros años 2 Carrera política 3 Contexto histórico 4 La historia detrás del mito 5 Legado 6 Citas 7 Varios 8 cosas el nombre de Ciudad Juárez 9 Véase también 10 Referencias 11 Enlaces externos [editar] Primeros años Juárez nació en el pequeño pueblo de San Pablo Guelatao, Oaxaca, ubicado en la sierra conocida ahora como la "Sierra Juárez". Sus padres, Marcelino Juárez y Brígida García, [2] fueron los campesinos que murieron cuando él tenía tres años. Describió a sus padres como "indios de la raza primitiva del país", es decir, "los indios de la raza original del país." [2] Él trabajó en los campos y el maíz como un pastor hasta la edad de 12 años, cuando caminó a la ciudad de Oaxaca para asistir a la escuela. [1] En el momento, que era analfabeta y no podía hablar español, sólo zapoteco. En la ciudad, donde su hermana trabajaba como cocinera, tomó un trabajo como doméstica de Antonio Maza. [1] Una laicos franciscanos, Antonio Salanueva, quedó impresionado con los jóvenes de inteligencia de Benito y la sed de aprendizaje, y preparado para su colocación en la ciudad del seminario. Estudió allí, pero decidió proseguir el derecho, más que el sacerdocio. Se graduó en el seminario en 1827 y pasó a ganar un título en derecho. En 1843 casó con Margarita Maza Benito. Benito Juárez con su hermana Nela (izquierda) y su esposa Margarita (a la derecha), 1843 [editar] Carrera política Ciudad Juárez se convirtió en abogado en 1834 y un juez en 1841. [3] Fue el gobernador del estado de Oaxaca de 1847 a 1852; en 1853, se fue al exilio a causa de sus objeciones a la corrupta dictadura militar de Antonio López de Santa Anna [4]. Pasó su exilio en Nueva Orleáns, Luisiana, que trabajan en una fábrica de cigarros. [5] En 1854 él ayudó a redactar el Plan de Ayutla, como base para una revolución liberal en Mexico [4]. Ante la creciente oposición, Santa Anna renunció en 1855 y regresó a Juárez, Mexico. La parte ganadora, el liberales (liberales) formó un gobierno provisional del general Juan Álvarez, inaugurando el período conocido como La Reforma. La reforma de la legislación patrocinada por el puro (puro), ala del Partido Liberal reducido el poder de la Iglesia Católica y los militares, mientras intentaba crear una sociedad civil moderna capitalista y economía basada en el modelo de los EE.UU.. La Ley Juárez (Ciudad Juárez de la Ley), de 1855, por ejemplo, abolió especiales privilegios administrativos y militares, y declaró que todos los ciudadanos iguales ante la ley. Todos los esfuerzos que terminó en la promulgación de la nueva Constitución federalista. Ciudad Juárez se convirtió en Presidente del Tribunal Supremo, en virtud de moderado (moderado), el presidente Ignacio Comonfort. Los conservadores (conservadores), dirigido por el general Félix Zuloaga, con el apoyo de los militares y el clero, que se inició una revuelta en el marco del Plan de Tacubaya el 17 de diciembre de 1857. Comonfort no desea iniciar una sangrienta guerra civil, por lo que hizo un auto-golpe de Estado, disolvió el congreso y nombró un nuevo gabinete, en la que el partido conservador que tienen alguna influencia, siempre en términos reales, el plan de Tacubaya. Ciudad Juárez, Ignacio Olvera, y muchos otros diputados y ministros fueron arrestados. Los rebeldes querían la constitución revocada completamente y todo otro gobierno conservador formado, por lo que puso en marcha otra revuelta el 11 de enero de 1858, se proclamó como presidente Zuloaga. Comonfort restableció el congreso, la liberación de todos los presos y dimitió como presidente. En virtud de la nueva constitución, el jefe de la justicia de inmediato se convirtió en presidente interino hasta las elecciones adecuada podría hacerse. Ciudad Juárez tomó posesión de su cargo a finales de enero de 1858. Ciudad Juárez llevó a los liberales en el lado mexicano de la Guerra de Reforma, la primera de Querétaro y más tarde de Veracruz. En 1859, Juárez tomó la medida radical de declarar la confiscación de propiedades de la iglesia. A pesar de los conservadores "ventaja militar inicial, los liberales se basó en el apoyo de las fuerzas de regionalista. Tenían EE.UU. ayuda en algunos términos de la polémica y nunca aprobó tratado McLane-Ocampo. Esto convirtió la marea en el año 1860, los liberales vueltos a la Ciudad de México en enero de 1861. Ciudad Juárez fue debidamente elegido presidente en marzo para otro mandato de cuatro años, en virtud de la Constitución de 1857. Frente a la quiebra y una economía de guerra savaged, Juárez declaró una moratoria de pago de la deuda externa. España, Gran Bretaña, y Francia ha reaccionado con una toma de la aduana de Veracruz, en diciembre de 1861. España y Gran Bretaña se retira pronto, pero el emperador francés Napoleon III utilizó el episodio como pretexto para lanzar la intervención francesa en Mexico en 1862, con planes para establecer un régimen conservador. Los mexicanos ganaron una primera victoria sobre el francés en Puebla en 1862, que se celebra anualmente como el Cinco de Mayo (5 de mayo). El francés avanzado de nuevo en 1863, lo que obligó a Juárez y su gobierno elegido a retirarse hacia el norte, primero en San Luis Potosí, luego a las zonas áridas del norte de la ciudad de El Paso del Norte, hoy Ciudad Juárez, Chihuahua, y finalmente a la capital de el estado, la ciudad de Chihuahua donde se instaló su gabinete y de gobierno en el exilio. Allí permanecerá durante los próximos dos años y medio. Mientras tanto, Maximilian von Habsburg, un hermano menor del emperador de Austria, fue proclamado emperador Maximilian I de Mexico el 10 de abril de 1864 con el apoyo de Napoleon III y un grupo de mexicanos conservadores. Antes de Juárez huyeron, el Congreso le concedió una prórroga de emergencia de su presidencia, que entraría en vigor en 1865, cuando su plazo de vencimiento, y durará hasta 1867, cuando el último de las fuerzas de Maximiliano fueron derrotados. En respuesta a la intervención francesa y la elevación de Maximiliano, Juárez envió General y Plácido Vega Daza a los EE.UU. Estado de California para reunir mexicana Mexico simpatía por la situación. Maximiliano, quien personalmente albergaron liberal y nacionalista de México simpatías, ofreció amnistía Ciudad Juárez, y más tarde el cargo de primer ministro, pero Ciudad Juárez se negó a aceptar un gobierno "impuesto por los extranjeros", o una monarquía. Un trono legítimo de México había existido mucho antes de él, fundada por el emperador Agustín I después de la independencia se había logrado en 1821, pero fue abolida tan sólo un año más tarde, durante una crisis interna. Con su propia guerra civil más, el Presidente Andrew Johnson invocar la Doctrina Monroe para dar reconocimiento diplomático a Juárez "el gobierno y el suministro de armas y financiación a las fuerzas republicanas. Cuando él no pudo conseguir apoyo en el Congreso, que supuestamente tenía el Ejército "pierden" algunos suministros (incluidos los fusiles) "cerca" (en) la frontera con Mexico. Él ni siquiera reunirse con representantes de Maximilian. El general Philip Sheridan escribió en su diario acerca de cómo él "fuera de lugar" cerca de 30.000 mosquetes Mexico. [6] Frente a esta amenaza cada vez mayor y una de Prusia, las tropas francesas comenzaron a tirar de Mexico a fines de 1866. México es un conservadurismo gastado fuerza y era inferior al satisfecho con el liberal Maximiliano. En 1867, la última de las fuerzas del Emperador Maximiliano fue derrotado y condenado a muerte por un tribunal militar. Nacionales e internacionales, a pesar de peticiones de amnistía, Ciudad Juárez se negó a conmutar la pena, y Maximiliano fue ejecutado por un pelotón de fusilamiento el 19 de junio de 1867 en el Cerro de las Campanas en Querétaro. Su cuerpo fue regresado a Europa para el entierro. Sus últimas palabras han sido, "¡Viva México!" Juárez fue controvertida reelegido presidente en 1867 y 1871, mediante la oficina de la Presidencia para asegurar la victoria electoral y la represión de las revueltas por los opositores, como Porfirio Díaz. Benito Juárez murió de un ataque al corazón en 1872 mientras trabajaba en su escritorio en el Palacio Nacional en la Ciudad de México. Él fue sucedido por Sebastián Lerdo de Tejada, su ministro de Asuntos Exteriores. [editar] Contexto histórico Ciudad Juárez durante el tiempo, hubo un gran conflicto político en Mexico. Un grupo de conservadores y un grupo de liberales lucharon continuamente para adquirir poder. Cuando el partido liberal asume el poder político en 1855, se promulgó una nueva constitución denominada "Constitución de 1857." Como consecuencia de la inclinación liberal de la Constitución, la Iglesia Católica y los militares perdieron privilegios políticos, por ejemplo, hay tribunales especiales clericals para militares y que fueron erradicadas por las nuevas leyes. La Iglesia católica es muy poderosa en Mexico. Durante la administración de Ciudad Juárez existe una separación de la Iglesia y el gobierno por una ley denominada "La Reforma". En 1859 Juárez decidió confiscar propiedades de la iglesia. Dado que la Iglesia era un poderoso e influyente de identidad en Mexico, mediante la reducción de su poder, automáticamente Benito Juárez se convirtió en una figura política controvertida. Durante el siglo XIX se caracterizó por Mexico político, social y la inestabilidad económica. El equilibrio de poder en el continente americano se trasladó notablemente a los Estados Unidos. En 1836 Mexico perdido de Texas que fue parte de su territorio a los Estados Unidos. Posteriormente, Mexico también perdieron el territorio de los Estados americanos que son conocidos de Arizona, California y Nuevo México. Veintiséis años más tarde, en 1862, Napoleon III un líder francés, trató de restablecer una colonia en el territorio mexicano. En 1864 los conservadores junto con la intervención francés ganó y estableció un imperio en Mexico y que ayudó a Maximiliano norma del país. Maximiliano con el apoyo de Francia y los conservadores. Sin embargo, esta vez por Ciudad Juárez fue el líder liberal, tuvo el apoyo del gobierno de los Estados Unidos, y fue reconocido como un gobernante en el exilio. Si bien este lugar estaba hablando Francia se ve amenazada por una invasión de Prusia, por lo tanto, los franceses empezaron a regresar a las tropas que estaban ocupando Mexico. En 1867, los liberales ganaron la guerra y Maximiliano Juárez ordenó que se ejecute. Juárez fue reconocido como una persona que salvó y rescató a la nación de la invasión extranjera. [editar] La historia detrás del mito Mexico es un país vulnerable en el siglo XIX y que es la razón por la que fue invadida por al menos dos poderosas naciones, los Estados Unidos y Francia. Napoleon III trataron de invadir Mexico cuando los Estados Unidos tenía la Guerra Civil Americana. Ambas naciones prestado dinero a Mexico, sin embargo, no fue porque estaban interesados en ayudar a los mexicanos, es estrictamente económico y de razones políticas. Los Estados Unidos apoyan Ciudad Juárez debido a la Doctrina Monroe. Querían mantener América lejos de las influencias europeas. Esa es la razón por la que se dice que Juárez fue el candidato de México a favor del gobierno de Estados Unidos. Ciudad Juárez no han derrotado a los conservadores y Maximiliano sin la intervención de los Estados Unidos [7]. General Tomás Mejía (1820-1867) fue un mexicano que se opuso a la Reforma del Movimiento Liberal, que fue baleado junto con Maximiliano Juárez en virtud de órdenes. Después, los liberales que estaban en el poder en ese momento su nombre borrado de la historia con el fin de limpiar su reputación. Mejía fue potente debido a su padre que era un caciqu, propiedad de una persona que grandes cantidades de tierra. Luchó en la guerra contra los Estados Unidos en 1846 y 1847. Fue un experto en guerra irregular. Mejía y otros conservadores se opusieron a la generales McLane-Ocampo Tratado de 1859, ya que ha permitido a los Estados Unidos de tránsito en todo el territorio mexicano. Mejía le preocupa que el Tratado es una amenaza para el catolicismo, la raza, las costumbres y tradiciones. Después de los liberales tomó el control político, Mejía se refugió en las montañas a lo largo de 1500 con los hombres. Ciudad Juárez envió 7.000 hombres para derrotar a él, sin embargo, no tuvieron éxito. Entonces Juárez ofreció 10.000 pesos por su cabeza diciendo que Mejía es una amenaza para la seguridad nacional y la estabilidad [8]. Ciudad Juárez se casó con Margarita Maza. Sabían sí porque Ciudad Juárez "y la hermana había trabajado como sirvienta en una casa de la casa de la Maza. Ciudad Juárez "perspectiva liberal fue muy influenciado por el Mazas que fueron una rica familia italiana. Margarita Maza se enseña a leer y escribir, lo que era inusual para las mujeres en esa época. Margarita fue muy favorable e influyente de las decisiones de su marido. Ciudad Juárez, cuando fue gobernador de Oaxaca, que influenciado por la ideas modernas de igualdad de su esposa, él decidió hacer público en los cementerios de todo el estado [9]. Juárez fue muy criticada en aquellos tiempos, ya que dice que no está preocupado por las tradiciones y las costumbres de la ciudad, ya que los cementerios públicos no está de acuerdo con la doctrina católica y las costumbres establecidas. [editar] Legado Benito Juárez parque monumento en Houston, Texas, Estados Unidos States.Today Benito Juárez es recordado como un reformador progresista dedicada a la democracia, la igualdad de derechos de su nación de los pueblos indígenas, disminuir el gran poder que la Iglesia Católica Romana celebró en la política mexicana, y la defensa de la soberanía nacional. El período de su liderazgo se conoce en la historia mexicana como La Reforma (la reforma), y constituye una política liberal y la revolución social con importantes consecuencias institucionales: la expropiación de tierras de la iglesia, con lo que el ejército bajo control civil, la liquidación de las explotaciones campesinas las tierras comunales , la separación de iglesia y estado en los asuntos públicos, y también dio lugar a la privación casi total de los obispos, sacerdotes, monjas y hermanos laicos. La Reforma representó el triunfo de Mexico liberal, federalista, anti-clerical, pro-capitalista y las fuerzas sobre el conservador, centralista, corporativista, y teocrático elementos que tratan de reconstituir una versión local de gestión de los antiguos sistema colonial. Reemplazó a un semi-feudal, con un sistema social más orientada al mercado, pero tras la muerte de Juárez, la falta de estabilidad institucional democrática y pronto dio lugar a un retorno a la autocracia centralizada y la explotación económica bajo el régimen de Porfirio Díaz. El Porfiriato (Porfirist época), a su vez, se desmoronó a principios de la Revolución Mexicana. 21 de marzo es un día establecido para conmemorar Juárez. Esta fecha se ha convertido en una fiesta nacional en Mexico, que ha seguido creciendo en aceptación dentro de la cultura mexicana. La imagen de Ciudad Juárez ha ido evolucionando a fin de apoyar y legitimar a un grupo específico en el poder. La imagen que la gente de Ciudad Juárez tienen ahora es el resultado del conflicto político que sucedió en Mexico en el siglo XIX. La razón por la que ganar el partido liberal idolatrada Juárez fue para reforzar su autoridad y para controlar y mantener el orden social. [10] El partido liberal creado una historia de héroes y villanos, a fin de ocultar sus errores y parece que sus victorias más importantes. También trató de crear el nacionalismo dentro de la nación y que fue una importante razón por la que Juárez glorificado después de su muerte. [11] Recientemente, los gobernadores locales de Partido Acción Nacional (PAN) en los estados de Aguascalientes, Nuevo León y Guanajuato intentado cambiar los nombres de calles, parques y monumentos que se asociaron con Ciudad Juárez y la reforma alegando que la guerra no era Ciudad Juárez el personaje que la mayoría de la gente piensa que él fue. [editar] Citas Monumento a Juárez, Mexico City.Juárez 's famosa cita sigue siendo muy recordado en Mexico: Entre los individuos, como entre las naciones, el respeto al derecho ajeno es la paz, que significa "Entre los individuos, como entre las naciones, el respeto de los derechos ajeno es la paz ". Es inscrito en el escudo de armas de Oaxaca. Cuando Maximiliano propuso una reunión con Juárez y le ofreció el cargo de Primer Ministro del Imperio, Juárez fue huyendo con su esposa e hijos de Maximiliano y de los ejércitos francés, y él respondió a la propuesta del Emperador de la siguiente manera: "Usted me aseguro de que usted no tiene ninguna duda de que si acepto esta reunión, la paz y la felicidad de la nación mexicana se derivarán de ella, y que el Imperio se reserva para mí una distinguida posición, buscando la ayuda de mi talento y el patriotismo. Ciertamente, señor, la historia de nuestro tiempo registra los nombres de grandes traidores que han violado sus juramentos, su palabra y sus promesas, sino que han traicionado a su propio partido, sus principios, sus antepasados y todo hombre tiene un honorable sagrado. Además, en todos estos casos, el traidor ha sido guiado por una vil ambición de poder y un miserable deseo de satisfacer sus propias pasiones e incluso sus propios vicios. Sin embargo, el hombre actualmente a cargo de la Presidencia de la República, un hombre que salió de las oscuras masas de la gente común, sucumbirán - si tal es el diseño de la Providencia - después de cumplir su deber hasta el final, de conformidad con la confianza de la nación que él preside y que ésta haya cumplido los requisitos de su propia conciencia. I Debemos concluir, debido a mi falta de tiempo, pero voy a añadir una última observación. Es dado a los hombres, a veces, para atacar los derechos de otros, para aprovechar sus bienes, amenazar la vida de aquellos que defienden su nación, para hacer las más altas virtudes parecen crímenes y dar a sus propios vicios el lustre de la verdadera virtud. Pero hay una cosa que no puede ser influenciada tanto por la falsificación o la traición, a saber, la enorme veredicto de la historia. Es ella quien nos juzgará ". [editar] Varios Ciudad Juárez "imagen aparecerá en la moneda mexicana en el siglo XXI, peso de ley. El aniversario del nacimiento de Juárez (21 de marzo) es una fiesta nacional en Mexico (Véase: Fiestas Patrias (Mexico)). Ciudad Juárez se le dio el título de "Benemérito de las Américas" ( "la meritoria uno de las Américas") por el gobierno de la República de Colombia, el 1 de mayo de 1865. El Congreso de Colombia, proclamada en esa fecha: "El Congreso de Colombia, en nombre del pueblo que representa, y frente a la abnegación y la perseverancia innegable que el señor Benito Juárez, en su papel de Presidente constitucional de Mexico, ha puesto en marcha hacia la defensa de la independencia y la libertad de su patria, proclama que los ciudadanos Juárez ha merecido el título de activos de las Américas, y como un homenaje a esas virtudes, y como un ejemplo para la juventud colombiana, ha dictaminado que el retrato de este eminente estadista se mostrará en la Biblioteca Nacional con el siguiente script: "El Congreso de 1865 se dedica, en nombre del pueblo colombiano, este homenaje que acredite su fortaleza en la defensa de la libertad y la independencia de México." Warner Brothers produce una película biográfica acerca de Ciudad Juárez, Ciudad Juárez, simplemente titulado en 1939, con Paul Muni retratar el líder. Bette Davis también apareció en la película, que incluía una potente música de Erich Wolfgang Korngold. Ciudad Juárez también se ha desempeñado en las películas de Jason Robards, Sr. (1940), Fausto Tozzi (1965), Helmut Schellhardt (1988), y Luis Valdez (1994) [editar] Cosas que el nombre de Ciudad Juárez Un gran número de ciudades, pueblos, calles, instituciones, y otras cosas son el nombre de Benito Juárez, Ciudad Juárez para ver una lista parcial. Benito Mussolini, dictador de Italia desde 1922 a 1943, fue nombrado después de Benito Juárez por sus padres Socialista. ( "Benedetto" es la forma normal en italiano.) Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México fue nombrado Benito Juárez en 2006.

No hay comentarios:

Publicar un comentario